почить на лаврах

почить на лаврах
rest on one's laurels словосочетание:
repose on one's laurels (почить на лаврах)
rest on one's laurels (почить на лаврах)
retire on one's laurels (почить на лаврах)
lie on one's oars (почить на лаврах, бездействовать, сушить весла)
rest on one's oars (сушить весла, почить на лаврах, бездействовать)

Русско-английский синонимический словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "почить на лаврах" в других словарях:

  • почить на лаврах — почивать/почить на лаврах Обычно несов. Добившись чего либо, успокаиваться на достигнутом. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: спортсмен, артист, чемпион, друг, группа… почивает на лаврах. Так как вам известно, милый друг, что я от природы …   Учебный фразеологический словарь

  • Почить на лаврах — ПОЧИВАТЬ НА ЛАВРАХ. ПОЧИТЬ НА ЛАВРАХ. Экспрес. Вполне удовлетворившись достигнутым, сделанным, успокаиваться на этом, не продолжая дальше заниматься чем либо. Это превосходно, что вы самого себя судите так свирепо значит, совсем не склонны почить …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПОЧИТЬ — ПОЧИТЬ, почию, почиешь, совер. (к почивать) (книжн. ритор. устар.). 1. Успокоиться, предаться полному покою, бездействию, погрузиться в покой. Почить от дел. Почить на лаврах (см. лавр). || Прекратиться, стихнуть. «Над урной, где твой прах лежит …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧИТЬ — ПОЧИТЬ, ию, иешь; ивший; совер. (устар. высок.). 1. Успокоиться, уснуть. П. вечным сном или навеки (умереть). П. на лаврах (перен.: успокоиться на достигнутом; неод.). 2. То же, что умереть (в 1 знач.). П. на руках у друга. Почивший старец. Семья …   Толковый словарь Ожегова

  • почивать на лаврах — почивать/почить на лаврах Обычно несов. Добившись чего либо, успокаиваться на достигнутом. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: спортсмен, артист, чемпион, друг, группа… почивает на лаврах. Так как вам известно, милый друг, что я от природы …   Учебный фразеологический словарь

  • Почивать на лаврах — ПОЧИВАТЬ НА ЛАВРАХ. ПОЧИТЬ НА ЛАВРАХ. Экспрес. Вполне удовлетворившись достигнутым, сделанным, успокаиваться на этом, не продолжая дальше заниматься чем либо. Это превосходно, что вы самого себя судите так свирепо значит, совсем не склонны почить …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Почивать/ почить (покоиться) на лаврах — Книжн. Неодобр. Успокаиваться на достигнутом, не стремиться к большему. ФСРЯ, 219; БМС 1998, 327; БТС, 484; Ф 2, 66 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЛАВР — (лат. laurus). Дерево с пахучими, пряными и неувядающими листьями, символ победы и поэтического торжества. Служило, в древности и средние века, для венчания победителей, ораторов и поэтов, отсюда: «пожинать лавры» значить: прославиться. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лавры — см. Лавр. * * * лавры ветви лавра благородного, венок из них  символ победы, славы. Например: увенчать лаврами (от обычая, существовавшего у древних греков и римлян); почить на лаврах (перен.)  успокоиться на достигнутом. * * * ЛАВРЫ ЛАВРЫ, ветви …   Энциклопедический словарь

  • почи́ть — чию, чиешь; прич. прош. почивший; сов. 1. устар. Уснуть. На цыпочках вошел Андрей Васильевич Гудович. Спит? Так точно, изволили нечаянно почить. Шишков, Емельян Пугачев. 2. перен. высок. и устар. Умереть. Одна скала, гробница славы… Там… …   Малый академический словарь

  • ЛАВР — ЛАВР, лавра, муж. (лат. laurus). 1. Смолистое дерево с вечнозеленой листвой, отличающееся ароматическим запахом. «Там лавры зыблются, там апельсины зреют.» Пушкин. 2. чаще мн. То же, что лавровый венок, лавровая ветвь или листья, как символ… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»